?There you are!? Kairee smiles as she approaches Briarius; ?You better hurry and change or we will be late.? She found him in his personal library.
Not looking up, Briarius simply states to himself; "My mother always taught me to knock."
He glances up from the books laid out before him. Keeping the bone pointer pressed to the page so as not to lose his place in the text, Briarius watches, as she seems to emerge from the shadows.
Light caught silvery threads woven into the gathered and ruched, lavender-grey silky-gauze that formed her form-fitting mini-dress. Hematite and silver adorned her neck and dangled form her ears. Shadows melted away the closer she strode toward his work table.
?Hello, Kairee.? He managed to keep his smile subdued, ?For what will I be late??
?You are taking me out on the town.? She informs him.
?I see.?
?You know you want to.? a matter-of-fact statement emphasized with a toss of her long, fiery red hair over a perfect shoulder.
?Whether I do or do not is entirely beside the point.? Briarius quickly settles into the banter that seems to characterize their greetings, ?When did we arrange this date??
?We didn?t? she smirks, ?I arranged it on your behalf.? Kairee traces a finger along the tome as she turns about his work table, ?It can't be said that I never did you a favor.?
?A favor?? Briarius leans back and meets her teasing smirk with a bemused smile, casually toying with his hand-carved bone pointer. He will find his place again. Later. His eyes never left her.
?Obviously. Otherwise you would waste the entire night doing...? she waves a hand over his assorted books and papers, ?..whatever it is that you are doing! By the way..." Kairee picks up the large open book to Briarius left, ?What is it that you are doing?? Curiosity had overcome, albeit temporarily, her desire to go out. Kairee sits on the now clear corner of his table and sets the book on her crossed legs allowing for better examination of the pages that had held Briarius attention before her arrival.
?Ah! Yes...? her question drew Briarius attention away from his apparent study of her crossed legs, ?Re-translating work done by a previous scholar. I'm sure you're familiar with Marrutainius' study of antemortem rituals and theurgic practices.?
?Necromancy isn't my thing, babes.?
?Yes, of course.? he smiles and refrains making a comment about ?lack of study? and instead continues his explanation, ?I find his translation of the funerary texts of the long lost Chastulian monks unsatisfactory.? Briarius stands to better gaze down at the text on her lap. ?He actually attempted a translation directly into the Elvish Sallidai dialect!?
?You don't say!? Kairee glances from the pictograph images alleging to be the Chastullian text, ?And this is a problem.....how??
?My dear,? His tone unconsciously slips into that of a lecturing professor, ?In choosing an inappropriate language in which to translate, he disregarded the unspoken imagery inherently tied to words and their use. The cultural connotations are lost. The syllogistic subtlety is lost. It's sloppy scholarship.? Briarius passed sentence from one academic onto another, ?No, Marrutainius would have done much better to have selected a language from a culture that is more commutable in regards to antemortem philosophies such as the Necron. For example, this symbol here, ?Briarius points to one of the pictographs, ?Marrutainius translates that as ?silo? which means, very clinically, in Sallidai, ?body? but if you were to use the Necron language, the translation would be ?kran il' tuvian? meaning ?vessel carrying sun-kissed water of life.? ? Briarius smiles with pleasure, ?A much more satisfying translation. What some 'scholars' forget is that connotation and verbal imagery is as important as denotation and the literal.?
Kairee arches a perfect brow and looks directly into his eyes, ?Babes, seriously, you need to get out more.?
Not looking up, Briarius simply states to himself; "My mother always taught me to knock."
He glances up from the books laid out before him. Keeping the bone pointer pressed to the page so as not to lose his place in the text, Briarius watches, as she seems to emerge from the shadows.
Light caught silvery threads woven into the gathered and ruched, lavender-grey silky-gauze that formed her form-fitting mini-dress. Hematite and silver adorned her neck and dangled form her ears. Shadows melted away the closer she strode toward his work table.
?Hello, Kairee.? He managed to keep his smile subdued, ?For what will I be late??
?You are taking me out on the town.? She informs him.
?I see.?
?You know you want to.? a matter-of-fact statement emphasized with a toss of her long, fiery red hair over a perfect shoulder.
?Whether I do or do not is entirely beside the point.? Briarius quickly settles into the banter that seems to characterize their greetings, ?When did we arrange this date??
?We didn?t? she smirks, ?I arranged it on your behalf.? Kairee traces a finger along the tome as she turns about his work table, ?It can't be said that I never did you a favor.?
?A favor?? Briarius leans back and meets her teasing smirk with a bemused smile, casually toying with his hand-carved bone pointer. He will find his place again. Later. His eyes never left her.
?Obviously. Otherwise you would waste the entire night doing...? she waves a hand over his assorted books and papers, ?..whatever it is that you are doing! By the way..." Kairee picks up the large open book to Briarius left, ?What is it that you are doing?? Curiosity had overcome, albeit temporarily, her desire to go out. Kairee sits on the now clear corner of his table and sets the book on her crossed legs allowing for better examination of the pages that had held Briarius attention before her arrival.
?Ah! Yes...? her question drew Briarius attention away from his apparent study of her crossed legs, ?Re-translating work done by a previous scholar. I'm sure you're familiar with Marrutainius' study of antemortem rituals and theurgic practices.?
?Necromancy isn't my thing, babes.?
?Yes, of course.? he smiles and refrains making a comment about ?lack of study? and instead continues his explanation, ?I find his translation of the funerary texts of the long lost Chastulian monks unsatisfactory.? Briarius stands to better gaze down at the text on her lap. ?He actually attempted a translation directly into the Elvish Sallidai dialect!?
?You don't say!? Kairee glances from the pictograph images alleging to be the Chastullian text, ?And this is a problem.....how??
?My dear,? His tone unconsciously slips into that of a lecturing professor, ?In choosing an inappropriate language in which to translate, he disregarded the unspoken imagery inherently tied to words and their use. The cultural connotations are lost. The syllogistic subtlety is lost. It's sloppy scholarship.? Briarius passed sentence from one academic onto another, ?No, Marrutainius would have done much better to have selected a language from a culture that is more commutable in regards to antemortem philosophies such as the Necron. For example, this symbol here, ?Briarius points to one of the pictographs, ?Marrutainius translates that as ?silo? which means, very clinically, in Sallidai, ?body? but if you were to use the Necron language, the translation would be ?kran il' tuvian? meaning ?vessel carrying sun-kissed water of life.? ? Briarius smiles with pleasure, ?A much more satisfying translation. What some 'scholars' forget is that connotation and verbal imagery is as important as denotation and the literal.?
Kairee arches a perfect brow and looks directly into his eyes, ?Babes, seriously, you need to get out more.?